Tag / document image analysis